De 15 verhalen in dit boek worden gekoppeld aan boeken en geschriften uit de wereldliteratuur, zoals Moby Dick, de liederen van Hadewijch en Don Quichotte. Maar bijvoorbeeld ook aan het Hoofdkussenboek van de Japanse Sei Shōnagon.